Baumpflanzaktion

Auch dieses Jahr haben die Freunde des Brennereimuseums Bäume im Rahmen des "Tag des Baumes" gepflanzt. In der Wiese von Herrn Ronny Koch auf dem Hochplateau zwischen Nospelt und Dondelange wurden 10 Obstbäume der Sorten, Apfel, Birne, Kirsche, usw... gepflanzt. Der Besitzer hat somit einen nachhaltigen Beitrag zum Naturschutz geleistet und hofft dabei auch eine reichhaltige Ernte in ein paar Jahren einzufahren.

Action de plantation d'arbres

Cette année encore, les Amis du Musée de la Distillerie ont planté des arbres dans le cadre de la "Journée de l'arbre". Dans le pré de Monsieur Ronny Koch sur le plateau entre Nospelt et Dondelange, 10 arbres fruitiers des variétés, pommier, poirier, cerisier, etc... ont été plantés. Le propriétaire a ainsi apporté une contribution durable à la protection de la nature et espère obtenir une récolte abondante dans quelques années.

Tree planting campaign

Also this year, the Friends of the Brennereimuseum planted trees as part of the "Arbor Day". In the meadow of Mr. Ronny Koch on the plateau between Nospelt and Dondelange were planted 10 fruit trees of the varieties, apple, pear, cherry, etc.... . The owner has thus made a sustainable contribution to nature conservation and hopes thereby also a rich harvest in a few years.

Photocredit: Nicole Knoch